“初始应力场与山岩压力是相同的”，该说法是否正确？

这种说法错误。 

工程施工前就存在于岩体中的地应力，称为初始应力或天然应力，其大小取决于上覆岩层重量、构造作用的类型、强度和持续时期的长短等。  而山岩压力是由于洞室开挖后岩体变形和破坏形成的，是由于岩体变形对支护或衬砌的压力，称为变形压力等等。  初始应力场是时刻存在的，开挖等挠动可造成初始应力场的改变。如果围岩质量好，变形小，山岩压力可能为零，二者不是同一概念，所以该说法是错误的。